© Hildegard Rauch - 2019

alma-latina.de  -  alma-latina.eu  -  alma-latina.info  -  alma-latina.es

zirbele-augsburg.de  -  zirbele.bayern

Pie de imprenta / Contacto

Yo vendo unos ojos negros

(Musik : trad. - Text: Hildegard Rauch)

Yo canto estas canciones, lindas y del amor
si quieres cantar conmigo
pues que cantes por favor

Ich singe Euch meine Lieder,
von der Liebe - Euch zu erfreu' n
und wenn Ihr mitsingen möchtet,
dann stimmet doch gleich mit ein:

Singe und tanze - lei-la-la-la -weil das Singen
und das Tanzen soviel Freude machen kann
Canta y baila - lei-la-la-la
que el canto y el baile - alegría te darán "

Sabes que es la sal de la vida -
amor y amistad. Que tengas estas dos cosas,
te dan la felicidad

Und das Salz des Lebens, mein Kind,
Liebe und Freundschaft sind
nenn' auch Du diese Dinge Dein,
nur dann kannst Du glücklich sein

und singe und tanze - lei-la-la-la,
weil das Singen und das Tanzen
soviel Freude machen kann
Canta y baila - lei-la-la-la
que el canto y el baile - alegría te darán " ,

Yo canto estas canciones
de dulce y rico son
que entren por los oídos
y vayan al corazón

Ich singe Euch meine Lieder,
sie sollen Euch Botschaft sein:
durch die Ohren mögen sie dringen
ganz tief in das Herz hinein!

und singe und tanze - lei-la-la-la,
weil das Singen und das Tanzen
soviel Freude machen kann
Canta y baila - lei-la-la-la
que el canto y el baile - alegría te darán " ,